LONDAN, 1 Meán Fómhair (Reuters) – Tá dhá leáthóir alúmanaim Eorpacha eile ag dúnadh a dtáirgeachta toisc nach bhfuil aon chomharthaí ann go maolóidh géarchéim fuinnimh an réigiúin.
Laghdóidh Talum na Slóivéine a tháirgeadh faoi aon chúigiú cuid dá chumas, agus gearrfaidh Alcoa (AA.N) líne ag a ghléasra Lista san Iorua.
Tá beagnach 1 mhilliún tonna d’acmhainn táirgthe alúmanaim phríomhúil na hEorpa as líne faoi láthair agus d’fhéadfaí níos mó díobh a dhúnadh síos agus tionscal atá aitheanta as a bheith dian ar fhuinneamh ag streachailt le praghsanna fuinnimh atá ag ardú.
Mar sin féin, sheachain margadh an alúmanaim fadhbanna táirgthe atá ag fás san Eoraip, agus praghsanna trí mhí de Mhalartán Miotail Londain (LME) ag titim go dtí an leibhéal is ísle le 16 mhí de $2,295 an tonna maidin Déardaoin.
Léiríonn an praghas tagartha domhanda níos laige táirgeadh atá ag ardú sa tSín agus imní mhéadaithe faoin éileamh sa tSín agus sa chuid eile den domhan.
Ach ní bhfaighidh ceannaitheoirí san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe ach faoiseamh páirteach toisc go bhfuil formhuirir fhisiciúla fós ag an leibhéal is airde riamh de réir mar a bhrúnn difríochtaí réigiúnacha “praghas iomlán” an mhiotail síos.
De réir an Institiúid Idirnáisiúnta Alúmanaim (IAI), thit táirgeadh alúmanaim lasmuigh den tSín 1% sna chéad seacht mí den bhliain.
Ní féidir leis an méadú ar tháirgeadh i Meiriceá Theas agus i Murascaill na Peirse an turraing fuinnimh carnach do mhuilte cruach san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe a fhritháireamh go hiomlán.
Ó Eanáir go Iúil, thit táirgeadh in Iarthar na hEorpa 11.3% bliain ar bhliain, agus an táirgeadh bliantúil faoi bhun 3 mhilliún tonna den chéad uair sa chéid seo.
Thit táirgeadh i Meiriceá Thuaidh 5.1% thar an tréimhse chéanna go dtí aschur bliantúil de 3.6 milliún tonna i mí Iúil, an ceann is ísle sa chéid seo freisin.
Léirigh an meath géar dúnadh iomlán Century Aluminum (CENX.O) i Havesville agus laghdú páirteach ar ghléasra Warrick de chuid Alcoa.
Meastar go dtacóidh scála an bhuille chomhchoitinn do mhuilte cruach le praghsanna díreacha LME ar a laghad.
Anuraidh, laghdaigh leáitheoirí na Síne a n-aschur bliantúil le chéile faoi níos mó ná 2 mhilliún tonna, agus b'éigean do roinnt cúigí dúnadh chun spriocanna nua fuinnimh scanrúla a bhaint amach.
Tá táirgeoirí alúmanaim tar éis freagairt go tapa don ghéarchéim fuinnimh geimhridh atá ar siúl, rud a chuir iallach ar Bhéising a pleananna dícharbónaithe a thréigean go sealadach.
Mhéadaigh an táirgeadh bliantúil faoi 4.2 milliún tonna sna chéad seacht mí de 2022 agus tá buaicphointe taifead bainte amach aige anois de bheagnach 41 milliún tonna.
Dhún cúige Sichuan 1 mhilliún tonna alúmanaim i mí Iúil mar gheall ar thriomach agus briseadh cumhachta, rud a mhaolóidh an borradh ach nach stopfaidh é.
Tá srianta cumhachta i Sichuan tar éis tionchar a imirt ar tháirgeoirí alúmanaim freisin, rud a chuireann le himní faoi dhálaí éilimh sa tSín.
Tá laghdú tagtha ar ghníomhaíocht táirgthe an tomhaltóra alúmanaim is mó ar domhan mar gheall ar thriomach, tonnta teasa, fadhbanna struchtúracha san earnáil eastáit réadaigh agus dianghlasálacha leanúnacha mar gheall ar COVID-19. Rinne an PMI oifigiúil agus Caixin conarthaí i mí Lúnasa. léigh tuilleadh
Léirítear an neamhréireacht leis an méadú géar ar sholáthar, mar atá i margadh alúmanaim na Síne, nuair a shreabhann miotal breise i bhfoirm onnmhairí táirgí leathchríochnaithe.
Shroich onnmhairí táirgí leathchríochnaithe mar a thugtar orthu amhail barraí, slata, sreang agus scragall buaicphointe riamh de 619,000 tonna i mí Iúil, agus seachadtaí ó thús na bliana suas 29% ó leibhéil 2021.
Ní bhrisfidh an tonn onnmhairí bacainní trádála atá curtha ar bun go díreach ag na Stáit Aontaithe ná ag an Eoraip, ach beidh tionchar aici ar an éileamh príomhúil i dtíortha eile.
Breathnaíonn an t-éileamh sa chuid eile den domhan go suntasach luaineach anois de réir mar a leathnaíonn tionchar na bpraghsanna arda fuinnimh ar fud an tslabhra táirgthe.
Chrap gníomhaíocht thionsclaíoch san Eoraip don dara mí as a chéile i mí Iúil mar gheall ar phraghsanna arda fuinnimh agus titim ghéar i muinín tomhaltóirí.
Ó pheirspictíocht dhomhanda, tá fás soláthair na Síne tar éis dul i ngleic le meath aschuir na hEorpa, agus tá a honnmhairí táirgí leathchríochnaithe atá ag fás go tapa ag dul i bhfeidhm ar phatrún lag éilimh.
Ní léiríonn scaipeanna ama LME ganntanas miotail atá ar fáil faoi láthair ach an oiread. Cé gur luainigh stoic ag an leibhéal is ísle le blianta fada, cuireadh uasteorainn $10 in aghaidh an tonna ar an bpréimh airgid don mhiotal trí mhí. I mí Feabhra, shroich sé $75 in aghaidh an tonna, nuair a mhéadaigh na príomhscaireanna go suntasach.
Ní hé an cheist is tábhachtaí an bhfuil stoic dofheicthe ar an margadh, ach cá go díreach a bhfuil siad stóráilte.
Laghdaigh préimheanna fisiciúla san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe araon le linn míonna an tsamhraidh ach tá siad fós thar a bheith ard de réir caighdeán stairiúil.
Mar shampla, tá préimh CME i Lár-Iarthar na Stát Aontaithe tite ó $880/tonna i mí Feabhra (os cionn airgead tirim LME) go $581 anois, ach tá sé fós os cionn a bhuaic in 2015 mar gheall ar scuainí luchtaithe conspóideacha ar líonra stórála LME. Tá an rud céanna fíor maidir leis an bhformhuirear dleachta reatha ar mhiotail Eorpacha, atá beagán os cionn $500 in aghaidh an tonna.
Is margaí gann iad na Stáit Aontaithe agus an Eoraip go nádúrtha, ach tá an bhearna idir an soláthar agus an t-éileamh áitiúil ag leathnú i mbliana, rud a chiallaíonn go bhfuil gá le muirir bhreise níos airde chun níos mó aonad a mhealladh.
I gcodarsnacht leis sin, tá muirir fhisiciúla na hÁise íseal agus ag titim tuilleadh, agus préimh na Seapáine ar an CME á trádáil faoi láthair ag an leibhéal is ísle bliantúil de $90/t i gcomparáid leis an LME.
Insíonn struchtúr préimhe domhanda duit cá bhfuil an barrachas faoi láthair, i dtéarmaí na miotail phríomhúla atá ar fáil agus i dtéarmaí onnmhairí táirgí leathchríochnaithe ón tSín araon.
Leagann sé béim freisin ar an bhearna idir praghsanna reatha alúmanaim idir tagarmharc domhanda LME agus muirir bhreise réigiúnacha atá ag éirí níos difreáilte.
Ba é an briseadh seirbhíse seo ba chúis le míshástacht an LME faoi na fadhbanna loingseoireachta stórais is measa i gcéad leath na 10 mbliana anuas.
Tá tomhaltóirí ag déanamh níos fearr an uair seo le conarthaí préimhe CME agus LME intrádála.
Mhéadaigh gníomhaíocht trádála ar chonarthaí íoctha dleachta CME Group i Lár-Iarthar na Stát Aontaithe agus san Eoraip, agus shroich an dara ceann líon taifead de 10,107 conradh i mí Iúil.
De réir mar a imríonn dinimic tháirgeadh leictreachais agus alúmanaim sa réigiún ón bpraghas tagarmhairc domhanda LME, is cinnte go dtiocfaidh méideanna nua chun cinn.
Colúnaí Sinsearach Miotal a chlúdaigh margaí miotal tionsclaíocha roimhe seo do Metals Week agus a bhí ina eagarthóir marsantas EMEA do Knight-Ridder (ar a dtugtaí Bridge níos déanaí). Bhunaigh sé Metals Insider in 2003, dhíol sé é le Thomson Reuters in 2008, agus is é údar Siberian Dream (2006) faoin Artach Rúiseach.
D’fhan praghsanna ola cobhsaí Dé hAoine ach thit siad an tseachtain seo mar gheall ar dollar níos láidre agus eagla go bhféadfadh geilleagar atá ag moilliú an t-éileamh ar amhola a laghdú.
Is í Reuters, craobh nuachta agus meán Thomson Reuters, an soláthraí nuachta ilmheán is mó ar domhan a fhreastalaíonn ar na billiúin daoine ar fud an domhain gach lá. Seachadann Reuters nuacht ghnó, airgeadais, náisiúnta agus idirnáisiúnta trí chríochfoirt deisce, eagraíochtaí meán domhanda, imeachtaí tionscail agus go díreach chuig tomhaltóirí.
Cruthaigh do chuid argóintí is láidre le hábhar údarásach, saineolas eagarthóireachta aturnaetha, agus modhanna a shainíonn an tionscal.
An réiteach is cuimsithí chun do riachtanais chánach agus chomhlíonta casta agus atá ag fás go léir a bhainistiú.
Rochtain ar shonraí airgeadais, nuacht agus ábhar gan sárú i sreafaí oibre saincheaptha ar fud deisce, gréasáin agus soghluaiste.
Féach ar phunann gan sárú de shonraí margaidh fíor-ama agus stairiúla, chomh maith le léargais ó fhoinsí agus saineolaithe domhanda.
Rianaigh daoine aonair agus eagraíochtaí ardriosca ar fud an domhain chun rioscaí ceilte i gcaidrimh ghnó agus phearsanta a nochtadh.